| 日時 | 2026年10月3日(土)10:00~12:00 |
|---|---|
| 場所 | C-601 |
| テーマ | The Potential for Using Generative AI in Academic Writing |
10月3日(土)10:00~12:00、2026年度「Get Published!」シリーズ第3回ワークショップ開催しました。本学の教職員、大学院生7名が参加しました。
担当した教員から以下のようにワークショップ内容の報告がありました。次回は1/31(土)に第4回を計画しております。ぜひご参加ください。
本ワークショップでは、large language model、context window、 hallucination、temperature、agentic AIといったAIの基礎概念の復習から始まり、続いて日本語と英語の学術ライティングにおける構造および表現上の相違点について検討した。完成した日本語原稿を直接翻訳するのではなく、あらかじめ適切な英語の論理構造に沿って日本語で執筆したうえで、それに対応する英語原稿を作成する手法が推奨された。中核となるテーマは、生成AIを研究者自身の拡張機能として捉えるマインドセットを選択すること。さらに本ワークショップでは、専門分野の知見の維持、AI出力の検証、および投稿先ジャーナルのガイドライン遵守を前提とした実践的な執筆ワークフローが提示された。
参加者は、この執筆ワークフローにおける主要な手順を以下のように学んだ。
まず、執筆者は投稿先ジャーナルのガイドラインを確認し、アウトラインおよびスタイルシートを作成することから始めるべきである。次に、コンテキストウィンドウの制限に対処し、内容の逸脱や不正確な引用を防ぐため、段階的に草稿を作成する必要がある。英語での執筆が可能な場合は英語で粗稿を作成して推敲を進め、そうでない場合は日本語で執筆したうえで翻訳前に論理構造の修正を行うことが有効である。最後に、漠然とした修正を求めるのではなく、査読者の批評を模した具体的かつ目的志向のプロンプトを用い、修正理由の提示を求めつつ草稿を改善すべきである。